Thursday, May 9, 2013


CIRUGIA BARIATRICA Y METABOLICA ? PORQUE USTED DEBE REALIZARSELA.

                De forma reciente, hemos escuchado en todos los medios, que la obesidad en México está ocasionando estragos, ocupamos a nivel mundial los primeros lugares, y peor aún los mejores esfuerzos que se han hecho no han logrado ninguna mejoría en este sentido de acuerdo a la última encuesta nacional de salud y nutrición 2012. la Obesidad con sus enfermedades relacionadas, consumen casi todo el presupuesto que se destina en salud, y dentro de pocos años, no habrá recursos para atender a estos pacientes, según comentó la titular de la Secretaria de Salud Nacional Dra. Mercedes Juan López al inaugurar el 1er.Foro de Diabetes en el D.F. el 9 de abril del 2013, que calificó esta situación como una emergencia sanitaria, conocemos además que las enfermedades relacionadas con obesidad ocasionan la muerte en un número mayor al doble que todos los padecimientos por cáncer.

                Como vamos a parar esto? las estrategias tienen que estar enfocadas a la prevención, de esto no hay la menor duda para que en un futuro disminuya las estadísticas de morbimortalidad, pero que se puede hacer con quienes AHORA ya están enfermos?.

                En el estado de Colima solamente, existen aproximadamente 97 mil enfermos con obesidad, y las ofertas de tratamiento para estos pacientes son limitadas, sabemos que esfuerzos terapéuticos basados exclusivamente en dieta, ejercicio, terapia conductual, farmacoterapia o los cuatro juntos, tienen un éxito temporal o limitado para pacientes con Obesidad. Esto ocasiona frustración en los enfermos que no son correctamente orientados sobre las opciones terapéuticas, frecuentes recaídas y empeoramiento de su enfermedad, además de un negocio internacional extremadamente ventajoso, a costa de la salud de estos enfermos, que mientras más ignorantes sean sobre su enfermedad, mas beneficios económicos se generan a sus costillas.

                La obesidad según la OMS, se puede estimar de acuerdo al Índice de Masa Corporal (IMC), cálculo matemático utilizado para estudios de riesgo y escrutinio de pacientes con esta enfermedad, siendo práctico, económico, con sensibilidad y especificidad excelentes para esta enfermedad, consiste en la división del peso en kg sobre la estatura al cuadrado en metros. Y se considera Obesos aquellos con un IMC sobre 30.

                De acuerdo a la Norma Oficial Mexicana para tratamiento de sobrepeso y obesidad, pacientes Clase II con enfermedades relacionadas y Clase III, son pacientes candidatos ideales a bajar de peso y controlar sus enfermedades con un abordaje quirúrgico (Cirugía Bariátrica), ya que es la mejor opción terapéutica.

                Incluso la Federación Internacional de Diabetes, promueve la cirugía (Metabólica) para pacientes con Obesidad Clase I cuando, sus niveles de azúcar en la sangre son persistentemente altos, a pesar de el mejor tratamiento médico convencional, especialmente si se aprecia una tendencia a subir de peso; u otras enfermedades directamente relacionadas al sobrepeso no se encuentran controladas con tratamiento convencional, como por ejemplo: hipertensión, trastornos del colesterol y triglicéridos sanguíneos, apnea obstructiva del sueño, etc. 

A continuación explicamos que es la Cirugía Bariátrica y Metabólica, iniciando con los PORQUES MAS COMUNMENTE ARGUMENTADOS PARA NO PRACTICARSELA.

1.       Ser “Un poco Obeso” es un síntoma de salud y bienestar, te protege contra enfermedades; Aunque si bien es verdad que existe un grupo de pacientes que se han beneficiado por contar con exceso de peso, la obesidad que es el siguiente nivel, en ningún momento ha demostrado tal beneficio, muy por el contrario la calidad de vida se ve enormemente afectada y se espera una disminución en años de vida de casi una década para los que la padecen. Por desgracia nuestra ascendencia mestiza nos predispone a mayores enfermedades relacionadas aún cuando solo padecemos la Clase I.

2.       El origen de la Obesidad es por falta de voluntad, carencia de compromiso o flojera; Es conocida la relación multifactorial en el origen de la obesidad, el medio sociocultural, ecológico, geográfico, etc., sin embargo la razón más poderosa para el descontrol en el balance entre la energía que se ingiere, utiliza y almacena, se encuentra en un trastorno genético, más específicamente epigenético, la voluntad no juega un papel en esta enfermedad, la ignorancia si. Dos personas que comen exactamente lo mismo no se comportaran de la misma forma, si una tiene el trastorno genético que le impide a su cuerpo disponer de los alimentos ingeridos de una forma óptima, esta engordará. por lo que su dieta deberá ser menor aún de lo usual, situación que solo se logra con una cambio anatómico del tracto gastrointestinal.

3.       La cirugía Es el camino fácil de los diabéticos-obesos; La preparación, capacitación, exposición y cambio de vida, ameritan un enorme esfuerzo, mental, físico y un gran compromiso, entender y prepararse para un cambio radical y quizá el más importante en su vida, no es para nada cosa fácil y subestimar este proceso, es ignorante y peyorativo para quienes padecen de esta enfermedad. Es Tanto así errado la anterior afirmación de camino fácil, como precisar que quien padece de un cáncer de mama, toma el camino fácil al amputarse la misma para salvar su vida o aumentar su esperanza de vida,  en lugar de optar por tratarse con quimioterapia y radioterapia. En ambos casos los tratamientos de obesidad y cáncer, son multidisciplinarios y ameritan cirugía, en ninguno de los dos es fácil tomar esta decisión.

4.       Si realmente funcionara se estaría promoviendo en todos lados incluso en el seguro y en el issste; La cirugía puede lograr controlar la diabetes y la obesidad en el 70% de los pacientes, sin medicamentos, es por esto que se ofrece YA en todos los centros de Alta Especialidad del IMSS y en el ISSSTE, por sus enormes beneficios observados para este grupo de enfermos, además de forma reciente el gobierno del Distrito Federal anunció la apertura de oferta de este procedimiento en varios hospitales y actualmente ya se práctica en uno. Es de esperar que en poco tiempo hospitales de segundo nivel ofrezcan también esta cirugía, como los que en Colima tenemos. Por desgracia es poca la promoción que se hace a esta cirugía de forma nacional y los cirujanos mexicanos operan en la gran mayoría de las ocasiones, a pacientes extranjeros que comúnmente están más informados sobre las ventajas de esta cirugía pero que por costos deciden optar por la experiencia y practicidad de los hospitales en México.

5.       Una amiga se la hizo y le fue muy mal vomitaba todo lo que comía; para poder ser llevado a un tratamiento para controlar la diabetes y obesidad con cirugía, se precisa de una rigurosa preparación psicológica, capacitación nutricional y física, y aun que existe riesgos de complicaciones como la intolerancia parcial a la dieta, por lo común se presentan en una frecuencia baja, la causa más común de que los pacientes presenten vómito es porque se olvidan de seleccionar/procesar adecuadamente lo que se llevan a la boca y esto ocasiona estos malestares, la gran mayoría de pacientes motivados y cuidadosos no tienen este problema.

6.       Maradona se operó de eso y ya está gordo otra vez;  lo que se ofrece con la cirugía no es magia, es una ayuda indispensable y fabulosa para poder controlar la ingesta de alimentos, de acuerdo a los requerimientos especiales de los pacientes genéticamente predispuestos a ser obesos, para esto se requiere de una activa participación y compromiso del paciente con su tratamiento, aquellos en quienes otros factores se vean involucrados como de riesgo para aceptar o dar continuidad a este compromiso (alcohólicos, adictos, etc.) no son buenos candidatos a la cirugía y en la mayoría de los casos, se ofrece otros métodos no invasivos o temporales, que aunque menos efectivos, no exponen al paciente a una cirugía que si no modifican sus usos y costumbres, poco los va a ayudar o solamente sería de forma temporal.

7.       Es un procedimiento de muy alto riesgo e incluso hay muchos muertos por esta cirugía; Se han promovido TODOS los esfuerzos para que estos procedimientos no sean de alto riesgo, tanto así que en protocolos y hospitales con los recursos adecuados es una cirugía tan segura como la remoción quirúrgica de la vesícula biliar, si bien es cierto que existe riesgo de fallecer, en las mejores condiciones el riesgo es bajo y comparable con el procedimiento anteriormente comentado. Gracias a la cirugía para diabetes y obesidad es que se han dado pasos agigantados en la promoción de estrategias de seguridad en cirugía y actualmente estas mismas se están adaptando a otras disciplinas quirúrgicas con pacientes de alto riesgo como la cirugía de corazón por ejemplo. La situación de que el 70% de los mexicanos sean obesos y se estén operando por otras patologías nos lleva a analizar por ejemplo; si ya se operan los pacientes diabéticos obesos por otras causas como colelitiasis, problemas de rodilla, reflujo, incontinencia urinaria, etc., porque no hacer mejor una cirugía bariatrica-metabólica que lo dispensaría de ameritar las otras ? como dicen en el rancho, matar varios pájaros con una bala.

8.       Es muy cara y no te aseguran resultados; Es verdad que no es una cirugía económica y el costo puede rondar entre los 60 -140 mil pesos, no se pueden garantizar los resultados más que la certeza total que para los pacientes diabéticos y obesos de que es la mejor opción actual de tratamiento comparativamente con el tratamiento convencional, la mejor opción para disminución  del riesgo de cáncer de mama, controlar la inflamación por hígado grasoso, disminuir el decremento en la función renal comprometida, etc. tanto así influye en todas las enfermedades relacionadas que lo que se invierte para el procedimiento, en términos generales puede generar un ahorro por retorno de inversión en un periodo no mayor de 4 años.  

9.       Cortar mutilar el estómago para bajar de peso va contra toda naturaleza; Lo más interesante de todo es que, al reconfigurar la anatomía del tracto gastrointestinal, receptores y hormonas que anteriormente se encontraban disfuncionales, ocasionando trastornos como diabetes, posterior a una cirugía de Bypass-metabólico bariátrica estas hormonas y receptores se comportan en un giro de 180º, de forma excelente, y se corrigen trastornos metabólicos crónicos de una forma por comentar lo menos estupenda. Pareciera que con esa reconfiguración se lograse recuperar la función natural del organismo.
BAGUA


Que es la Cirugía Metabólica o ByPass Gástrico de Una Sola Anastomósis ( BAGUA )

La Obesidad Clínicamente severa, se acompaña en la gran mayoría de los casos de otras enfermedades, entre las más comúnmente encontradas se presenta Diabetes Mellitus tipo 2. El binomio diabetes (tipo2) y obesidad se le ha dado por llamar Diabesidad pues según publicaciones científicas recientes es más probable que sean distintas presentaciones de una Misma Enfermedad.

La CAUSA de la enfermedad de Diabesidad, tiene un componente de disfunción, de un recientemente entendido sistema neuroendócrino que involucra el sistema digestivo, las células grasas y el sistema nervioso central. Componentes que por razones anatómicas de carencia de receptores, disfunción de transmisores, no permiten una adecuada comunicación entre un complejo sistema de regulación del metabolismo del cuerpo, ocasionando una desmesurada avidez por el almacenamiento de energía y una pobre regulación para su manejo, consecuentemente Obesidad y Diabetes.

Porque no funciona ? El medio ambiente ocasiona cambios en envoltura de la estructura de DNA (epigenética) que ocasiona un viraje sistémico en el metabolismo y una tendencia atípica para almacenar energía. Además existen un pobre desarrollo de sensores intestinales para percatarse de la presencia de nutrientes y consecuentemente una respuesta lenta y retardada para poder procesar desde la entrada, procesamiento hasta la utilización vs almacenamiento de energía. Entendiendo energía desde glucosa hasta grasa. Las hormonas que participan en estos procesos son entre otras, insulina, GIP y GLP1.

Evidentemente que factores psicológicos, sociales, culturales y genéticos vienen a complicar esta enfermedad en su presentación y manejo, motivo por el que la participación de un equipo multidisciplinario es INDISPENSABLE. La Cirugía BAGUA, ofrece tres mecanismos de acción. El Primero consiste en la creación de un estómago pequeño, que permite al paciente la restricción de la cantidad de alimento ingerido y poder disminuir la ingesta de energía por restricción. El Segundo consiste en que, al conectar un puente del estómago al intestino delgado terminal (casi siempre 2 metros mas adelante), el bolo alimenticio viaja un trayecto mas corto de intestino y disminuye significativamente la posibilidad de absorción del alimento ingerido. El Tercero por la estimulación del intestino terminal del sistema endócrino-metabólico, se liberan cantidades nuevas y normales de hormonas GIP y GPL1, estimulando al páncreas para que produzca mas insulina, el hígado regule la producción de glucosa, el estómago se hace mas funcional y receptivo a los estímulos dietéticos, y muchos efectos dominó ocasionan que el metabolismo de la glucosa y el almacenamiento de energía SE REGULEN favorablemente en casi el 85% de los diabéticos. Por todo lo anterior, esta Cirugía es recomendada por la Federación Internacional de Diabetes, la Asociación Americana de Diabetes, La Norma Oficial Mexicana para Manejo de Obesidad, las Guías de Práctica Clínica del Instituto Mexicano del Seguro Social. Actualmente en USA existe un gran movimiento nacional para que las aseguradoras provean de este servicio a sus derechohabientes y se pueda ofertar ampliamente. Esta Cirugía se realiza por vía laparoscópica mínimamente invasiva, y amerita una estancia promedio intrahospitalaria de 48 hrs. 


Si usted padece o conoce de alguien enfermo de obesidad y diabetes que pudiera estar interesado en conocer más sobre la cirugía para controlar la obesidad y diabetes el Bypass Gástrico, no dude en invitarlo al 1er. Seminario de Cirugía Metabólica que se realizará en el Centro Médico Puerta de Hierro Colima organizado por Dr. Luis Eduardo Meza Sevilla Director de IntelliMed – Centro Avanzado de Cirugía Gastrointestinal para Manejo de Diabetes y Obesidad. 20 junio del 2013. 17:00 hrs. auditorio de enseñanza.  Más información en www.intellimedgroup.com


Saturday, December 29, 2012

Diabesidad un paso atrás en la evolución humana



FISIOPATOLOGIA DE LA DIABESIDAD



EL ORIGEN.

Si debemos de considerar que la enfermedad conocida como diabesidad, es una patología de reciente aparición, es imponderable analizar el entorno que nos rodea y su trascendencia en el desarrollo de la misma.

Podemos entender que la supervivencia de las especies se debe principalmente a su capacidad para adaptarse a los cambios y transformaciones del medio ambiente.

Entendiendo este precepto, donde el entorno actual, fruto del progreso social y su globalización es muy distinto a lo que hace apenas unos 60 años, figuraba en el horizonte. La enorme oferta de alimentos obesogenicos, los cambios en las costumbres culinarias y de convivencia, la disminución en la necesidad de actividad física diaria, son solo algunos cambios que pudieran orillarnos a padecer diabesidad, pero la pregunta mas trascendente es; porque si todos estamos expuestos en mayor o menor medida al mismo medio ambiente, solo un 4-8% de la población mexicana lo padece ?.

LA PATOLOGIA.

Toda nuestra evolución se encuentra codificada en el genoma humano, y aunque la mayor parte del mismo contiene información que no hemos podido descifrar aun, no seria muy aventurado pensar que en el genoma, existe información pertinente para el desarrollo de una aleta o cola de renacuajo, mismas características que, hace mucho tiempo no se expresan en nuestra especie, puesto que están anulados mediante un complejo proceso de desactivacion o supresión genetica, y sustitución por mejores caracteristicas para sobrevivir al que llamamos evolucion.

Existe pues una doble helix de acidos desoxiribonucleicos que contienen esta información mejor conocido como ADN, y sobre este, una envoltura fina que regula la expresión de esta información genetica, a la que llamaremos bolsa epigenetica, en muchos sitios esta pudiera considerarse una envoltura rigida, gruesa e inamobible, pero en otras secciones es en verdad muy dinamica y cambiante, gracias a esto suceden muchas transformaciones en la expresión del codigo genetico, y aunque exista casos con exactamente la misma información como los gemelos homocigoticos, estos mismos gemelos pueden tener rasgos muy diferentes como consecuencia de cambios epigeneticos que ocasionan la expresión de caracteristicas diferentes en uno y otro, como pudiera ser el color el pelo o de los ojos. O la expresión de un gen de cancer en uno y en otro no, por ejemplo.

Estudios recientes han documentado, genes en el ADN que ocasionan cambios en el organismo y su relación directa en la expresión de diabesidad, ocasionan cambios metabolicos y consecuente desequilibrio del proceso de manejo de la energía en el cuerpo, se gasta lo menos posible, se almacena mas de lo necesario. Todo ocasionado por una mala regulación entre el intestino, el páncreas, el higado y el cerebro, pero como surge este fenómeno?.

La respuesta es INVOLUCION.

En un tiempo no muy lejano, las comunidades se desarrollaban en entornos mas o menos carenciales, en relación a lo que ahora conocemos. Incluso en una misma época existían comunidades con grandes carencias de recursos mientras que otras eran poco mas prosperas, como ejemplos continentales pudiéramos contrastar situaciones como la de los nativos de comunidades norteamericanas vs los colonos, nativos mexicanos vs conquistadores, etc. Y sus contrapartes en el resto del mundo.

Donde los nativos, se encontraban adaptados a su medio, y tenían un metabolismo mas enfocado a la reserva energética, puesto que los recursos eran mas limitados que los que provenían de otras latitudes, donde su metabolismo permitía un derroche energético en desechos o aumento catabolico.

Con el tiempo existe dos fenómenos, la mezcla de razas y la exposición del nativo a un medio mas rico, con lo que apreciamos como; algunas descendencias con menor participación en mestizaje son mas propensas a padecer de diabesidad, mientras que las mestizos han adoptado características genéticas de sus “conquistadores” que les retira su sistema de adaptación a las hambrunas o largos periodos de ayuno, convirtiéndolos en lo que denominamos anteriormente derrochadores energéticos.

Esto explica porque algunas personas pueden ingerir porciones generosas de alimentos y no sufrir cambios significativos en su peso o metabolismo, mientras que otros son muy susceptibles a la exposición de estas porciones y pueden incrementar sus reservas con una facilidad, actualmente innecesaria.

Sin embargo, y ahora viene lo mas interesante, si el proceso evolutivo nos ha hecho ser “resistentes” a la abundancia de alimentos, porque algunas personas de ser delgadas pueden pasar a ser diaobesicas ? Por ejemplo: Sobrevivientes de los campos de concentración nazis, que sufrieron largos periodos de ayuno y hambruna, posteriormente presentaron obesidad en un alto porcentaje estadísticamente significativo, pacientes psiquiátricos recuperados de anorexia o bulimia presentan obesidad con una mayor frecuencia, los bebes productos de embarazos catalogados como desnutridos inutero, son frecuentemente adultos obesos, o en contraparte deportistas de alto rendimiento, cuando suspenden su actividad física por largos periodos existe una alta frecuencia de padecer posteriormente obesidad. A este fenómeno es a que llamaremos INVOLUCION METABOLICA.

La involución metabólica, es el proceso por el cual, la envoltura epigenética, sufre los cambios necesarios para que, los genes alguna vez suprimidos, que favorecían un metabolismo en pro de incrementar las reservas energéticas, sean reactivados como mecanismo de defensa ante una agresión del medio ambiente, para asegurar la supervivencia. Sin embargo toda vez que exista un cambio en el medio ambiente y desaparezca la situación hostil al organismo, esta modificación epigenética aparentemente es irreversible, hasta la siguiente generación.

Y la exposición del individuo modificado metabólicamente (por consecuencia de cambios epigenéticos), a un medio ambiente de abundancia lo condena al camino de la diabesidad.

Esta agresión al organismo por parte del medio ambiente, capaz de generar radicales cambios en toda su estructura, no son exclusivos del ecosistema exterior, estudios recientes muestran que incluso el ecosistema interno principalmente intestinal se encuentra involucrado en la génesis de esta enfermedad.



LOS CAMBIOS.

Gracias a estudios en animales como el monstruo de Gila y los roedores del Dr. Rubbino, podemos conocer la estrecha relación del intestino en la regulación del metabolismo energético.

Existen hormonas liberadas por el intestino, ante la presencia de alimento, que activan entre muchas otras cosas, la función del páncreas y el hígado, preparando la recepción y procesamiento de los alimentos que se están ingiriendo.

El apetito, la saciedad, el vaciamiento gástrico, el incremento de reservas energéticas en grasa, la movilización de energía por los músculos, el procesamiento de energía por el hígado, etc., son algunas actividades de un complejisimo sistema neuro-endocrino-intestinal que apenas iniciamos a comprender, y donde aparentemente el director de la orquesta es el tubo digestivo.

Las hormonas mas importantes en esta orquesta de alrededor de 40 participantes conocidos, son la GLP1 y GIP, donde su actividad define hacia que lado de la balanza se inclinara el proceso metabólico, RESERVA(INVOLUCION) o DERROCHE(EVOLUCION).

Es por esto que un organismo finamente calibrado para, sacar el mayor provecho a los escasos recursos energéticos ingeridos en el modo de RESERVA, se ve SERIAMENTE afectado al exponerlo a una ingesta de alimentos apenas un poco por sobre lo que esta predispuesto, afectando toda la función de la economía y favoreciendo la aparición de DIABESIDAD. De igual forma recuperar su estado de equilibrio es una tarea titánica, donde la voluntad del individuo contra su propio cuerpo es una lucha en muy pocas ocasiones de resultados exitosos.



LAS HORMONAS Y LOS RECEPTORES.

Las hormonas GIP y GLP1 son producidas en las células del tracto intestinal especializadas, L y K. Estas células son las responsables de censar la presencia de alimento dentro del intestino, y ante el paso de comida, son activadas para producir las hormonas mencionadas para iniciar el rápido proceso de los alimentos y su derroche.

En los pacientes con INVOLUCION METABOLICA o predisposición a obesidad, se ha documentado histológicamente en el microscopio que la densidad de estas células esta disminuida, o sea que finalmente le escalada de procesos redunda en lo siguiente:

1. Medio ambiente hostil

2. AYUNO

3. Cambios epigeneticos

4. Expresion de genes anteriormente SUPRIMIDOS

5. INVOLUCION METABOLICA – MODO RESERVA

6. Disminucion de celulas K y L intestinales

7. Disminucion de producción de GLP1

8. Procesamiento lento de escasos alimentos

9. Incremento de reservas

10. SUPERVIVENCIA

Tuesday, October 16, 2012




La cirugía bariátrica previene la diabetes;



Un nuevo estudio publicado en el New England Journal of Medicine por el grupo de estudio SOS  sueco, comparando 1.658 pacientes que se sometieron a cirugía bariátrica y 1.771 controles obesos pareados. En donde ninguno de los participantes tenía diabetes al inicio del estudio. Se documentó que, durante los 15 años de seguimiento, se desarrollo el tipo 2 diabetes en 392 pacientes en el grupo control y en 110 en el grupo de cirugía bariátrica, que corresponden a las tasas de incidencia de 28,4 casos por 1000 personas/año y 6,8 casos por 1000 personas/ año, respectivamente. El efecto de la cirugía bariátrica fue influenciado estadísticamente por la presencia o ausencia de glucosa en ayunas y no por el IMC.

Puntos clave a considerar:
Los efectos del tratamiento sobre la incidencia de la diabetes tipo 2, son igualmente presentes después de 2 años y 10 años de seguimiento, e incluso que después de 15 años de seguimiento.

En el grupo control, no hubo diferencia en la incidencia de diabetes tipo 2 entre los participantes que habían tratado de bajar de peso con la orientación profesional y los que no habían recibido la orientación profesional.

Todos los tipos de cirugía bariátrica se asocia con una menor incidencia de diabetes tipo 2. Los cocientes de riesgo con bandas y gastroplastia vertical con banda no difirieron significativamente de la razón de riesgo con bypass gástrico.

La cirugía bariátrica, en comparación con la atención habitual, reduce la incidencia a largo plazo de la diabetes tipo 2 en un 78% en los pacientes obesos.

La cirugía bariátrica tiene un efecto preventivo sobre la diabetes tiop2, especialmente en los participantes con glucemia basal alterada. Por el contrario, el IMC inicial no influyó en el efecto preventivo de la cirugía bariátrica sobre la diabetes tipo 2, lo que implica que los datos antropométricos no son útiles en la selección de candidatos para la cirugía bariátrica, mientras que los datos sobre la glucosa en ayunas pueden ser útiles.

Las alteraciones del metabolismo de la glucosa pueden ser tratadas a tiempo, incluso antes de que la diabetes tipo 2 se diagnostique.

Tomado de la publicación:
Cirugía 1Bariatric y Prevención de la diabetes tipo 2 en sujetos obesos suecos. Lena M. S. Carlsson, MD, Ph.D., Markku Peltonen, Ph.D., Sofie Ahlin, MD, Åsa Anveden, MD, Claude Bouchard, Ph.D., Björn Carlsson, MD, Ph.D., Peter Jacobson, MD, Ph.D., Hans Lönroth, MD, Ph.D., Cristina Maglio, MD, Ingmar Näslund, MD, Ph.D., Carlo Pirazzi, MD, Stefano Romeo, MD, Ph.D., Kajsa Sjöholm, Ph. D., Sjöström Elisabeth, MD, Wedel Hans, Ph.D., Per-Arne Svensson, Ph.D., y Lars Sjöström, MD, Ph.D. N Engl J Med 2012; 367:695-704. 23 de agosto 2012